Musées du Vatican

On offrant le sacrifice d’une oie blanche (iunix), le dédicant de la plaque, Felix Asinianus – esclave du collège sacerdotal des pontifes romains (qui le reçurent probablement en don d’un inconnu, Asinius) – dissout un vœu formulé à la Bona Dea Agrestis Felicula, et la remercie « d’avoir récupéré la vue ». « Abandonné par les médecins (derelictus a medicis), après 10 mois, grâce au mérite de la Femme (domina), [il] fut guéri par des médicaments ». Grâce à elle, il récupéra ses deux yeux (omnia lumina restituta), suite à l’intervention de Cannia Fortunata, ministre du culte et probablement dépositaire de connaissances thérapeutiques efficaces.