Musées du Vatican

Jadis pris pour une peinture de Carlo Maratta, le Repos durant la fuite en Egypte fut ensuite correctement attribué à Francesco Mancini, artiste originaire des Marches, mais formé en Emilie, qui travaillait sur le territoire pontifical dans la première moitié du XVIII^e siècle. Mancini occupa une position singulière parmi ses contemporains, élaborant un langage très personnel qui est une synthèse d’éléments baroques et rococo. Les caractéristiques de sa peinture sont la facilité et la souplesse d’exécution ainsi qu’un chromatisme fluide et vital. Clément XIV (pontificat de 1769 à 1774) acheta le Repos en 1772 en même temps que deux autres tableaux à sujet mythologique du même artiste.