Musées du Vatican

La plaque en marbre de la catacombe juive de Monteverde, coupée en deux pour être réutilisée, présente l’inscription funéraire d’une femme qui s’appelle Regina (fin du III^e siècle). Le long texte en vers associe les louanges que le cher mari adresse à la défunte, à une admirable profession de foi en la vie dans l’au-delà : « destinée à retourner à nouveau à la lumière, elle peut en effet espérer ressusciter dans l’éternité promise (…) elle qui mérita de vivre dans ce vénérable jardin ». Il s’agit d’un document exceptionnel à plusieurs égards. Le texte, écrit en latin et en vers, ce nom peu fréquent ainsi que l’absence d’emblèmes figurés typiques ont mis en doute, à tort probablement, le fait que cette femme pouvait appartenir à la communauté juive. On ne doit toutefois pas oublier que la défunte possédait notamment une vertu, « l’observance de la Loi », caractéristique spécifique à la culture religieuse juive.