Musées du Vatican

Ce triptyque est formé de trois panneaux sculptés et dorés à l’origine, attachés par des charnières. Tant la face interne de l’élément central que la face correspondante des faces latérales sont décorées de reliefs avec des figures de saints, alignés en bandes horizontales séparées par des bustes dans des clipeus. Dans la moitié supérieure, la Dèesis, qui s’inspire du cérémonial de la cour impériale (le Christ bénissant tenant en mains un livre est assis sur un trône entre Marie et saint Jean-Baptiste, qui lèvent les bras en signe d’intercession) trouve son pendant dans les Apôtres de la moitié inférieure, identifiés par des inscriptions sur chaque figure. Sur les battants latéraux, les Saints militaires de l’ordre supérieur sont associés aux martyrs du registre inférieur, mêlés à des exempla de la tradition orientale. Les personnages en demi-buste dans les clipeus respectent aussi cette logique de progression transcendante, qui part des évêques et des patriarches de l’orthodoxie militante, visibles sur l’icône à battants fermés, et mène à l’action liturgique évoquée en son sein, qui donne vie à une sorte de « litanie figurée ».