Musées du Vatican

Cylindre percé en argile cuit qui commémore les constructions réalisées sous le roi Nabuchodonosor II (605-562 av. J.-C.) dans le temple de la ville de Marad, l’actuelle Tell Wannat es-Sadun, située au sud de Baghdad. Ce temple s’appelait Eigikalamma, « le temple, œil du pays » et était dédié à Lugal-Marada, hypostase du dieu Ninurta.
Comme l’indique l’inscription, Nabuchodonosor II retrouva pendant les travaux le dépôt de fondation du roi akkadien Naram-Sîn (2254-2218 av. J.-C.), qui fut réintégré dans les nouvelles fondations des nouveaux dépôts du roi néo-babylonien. Le respect et la tutelle des vestiges du passé étaient des dynamiques typiques de l’esprit mésopotamien.
La présence d’une partie creuse au cœur du cylindre permet de supposer que ce dernier était intégré à un support et utilisé comme élément architectural décoratif, empreint d’une forte valeur idéologique. Les cylindres étaient ensevelis parfois aussi dans les fondations du bâtiment, ce qui leur donnait alors une valeur apotropaïque.