Musées du Vatican

Cette urne a été découverte au cours de l’été 1901 dans une tombe à chambre qui contenait quatre urnes, toutes liées à des hommes de la famille Ceicna (sans doute trois frères et leur père), une urne gravée et des pièces de mobilier. Une tuile gravée d’une inscription fermait l’entrée de la chambre, ainsi que d’autres pierres.
Cette urne, typique de la production de Chiusi, occupait la place d’honneur, au centre de la banquette du fond. On l’associe au fondateur de l’hypogée, évoqué par l’inscription peinte sur la caisse : « Ar(nth) Ceicna fils d’Anaina ». Anaina est le nom de famille de la mère, nom très répandu sur le territoire de Chiusi et surtout à Castiglion del Lago. Le nom Ceicna est certes connu à Chiusi, mais il est surtout typique de Volterra, où on le latinisera par la suite en Caecina, qui survivra jusqu’à aujourd’hui dans la toponomastique. Dans l’urne se trouvent les restes d’un incinéré, un homme de 60-65 ans, et peut-être ceux d’un deuxième individu de 16-25 ans.
De bonne facture, le couvercle est réalisé, du moins en partie, par modelé direct, tandis que la caisse est décorée à l’aide de moules du duel entre Étéocle et Polynice en présence de deux démons funéraires féminins ; tous deux conservent une belle polychromie.