Beyond the surface
Beyond the surface

Beyond the surface

Through the eyes of the restorer

11 décembre 2023
Musées du Vatican

Le 11 décembre sera inaugurée l’exposition « Beyond the surface. Through the eyes of the restorer » (Au-delà de la surface. Le regard du restaurateur) : cette initiative des Musées du Pape fait partie des événements célébrant le centième anniversaire d’activité du Laboratoire de restauration des peintures et des matériaux en bois des Musées du Vatican, une excellence unique en son genre, créée il y a cent ans grâce à l’esprit visionnaire du Directeur de l’époque, Bartolomeo Nogara, et de son célèbre restaurateur en chef Biagio Biagetti.
L’offre de visites des galeries pontificales se développe donc encore puisque pendant plus d’un an, les pèlerins et les touristes pourront suivre un parcours supplémentaire, interactif et diffus à la découverte des secrets, curiosités et anecdotes qui se cachent derrière chaque œuvre d’art, pour apprécier de près ces détails que la loupe du restaurateur permet de distinguer. Des perles narratives proposées de manière novatrice grâce à la technologie du Code QR et à l’usage de son propre smartphone. Il suffira de s’approcher d’une des trente-sept petites boules smart placées sur l’itinéraire des Musées (près de l’œuvre picturale et reconnaissables à un logo et un graphisme bien précis), scanner le code QR pour avoir accès rapidement et de manière intuitive (sur une page web du site officiel des Musées du Vatican) aux contenus supplémentaires sur l’œuvre peinte.

« Entrons dans l’œuvre », « En dessous du cadre », « Découverte inattendue », « Monte avec nous », « Qui se trouve là-haut ? » : voilà quelques-uns des titres qui invitent le visiteur à s’arrêter et à consacrer quelques minutes de sa précieuse attention au récit du restaurateur « derrière les coulisses », en italien et en anglais : curiosités, anecdotes fascinantes, secrets cachés, techniques d’exécution, histoires de conservation.

En animant ce dialogue entre passé et avenir – et confirmant par là leur ouverture à la technologie, à l’expérimentation de nouvelles modalités pour profiter du patrimoine artistique – les Musées du Vatican rendent, par ce projet, un hommage magnifique à leur histoire et à l’ancien savoir de la restauration : « Il s’agit du Laboratoire le plus ancien que nous ayons aux Musées – explique la Directrice Barbara Jatta – et aussi le plus nombreux en termes de personnel. Ceci est un centenaire important, parce qu’il raconte tant de choses qui ont été faites : depuis la ‘restauration du siècle’ de la Chapelle Sixtine à celle des Chambres de Raphaël, ou de l’Appartement Borgia ; mais aussi tant d’autres restaurations : récemment, la Salus Populi Romani et le Crucifix de Sant’Eutizio qui ne fait pas partie de nos collections, mais témoigne de l’attention des Musées du Pape aux œuvres de dévotion présentes sur le territoire. Une attention qui s’exprime par la connaissance et le bagage culturel que nos professionnels techniciens restaurateurs hautement spécialisés réalisent depuis des siècles. Autant de mains et de cœurs qui réveillent la beauté et l’espoir ».