Chine – Musées du Vatican : collaboration culturelle
Dans le cadre du dialogue entre les Musées du Vatican et le China Culture Industrial Investment Fund, lancé afin de nouer des formes de collaboration culturelle, pendant la matinée du mercredi 31 mai 2017, le Saint-Père a reçu Zhu Jiancheng, Secrétaire général du China Culture Industrial Investment Fund ainsi que les représentants des Musées du Vatican.
Les deux institutions partageront leurs compétences en matière d’études, de recherche et de restauration, pour mettre en valeur la Collection chinoise des Musées du Vatican.
À cette occasion, Zhu Jiancheng a offert aux Musées du Vatican deux tableaux de l’artiste Zhang Yan.
Il s’agit de deux peintures à l’huile : la première date de 1993 et s’intitule « Iron Staff Lama » ; la deuxième, de 2013, porte le titre « The Cradling Arm ».
中国与梵蒂冈博物馆开展文化合作
2017年5月31日
在梵蒂冈博物馆与中国文化产业投资基金为寻求建立文化合作关系而进行对话之际，教宗方济各于2017年5月31日（星期三）上午接见了中国文化产业投资基金秘书长朱建程先生和梵蒂冈博物馆的代表。
双方将在科研和文物修复领域各尽所能，精诚合作，以充分展现梵蒂冈博物馆所藏中国文物的价值和魅力。
会晤中，朱建程先生将画家张焰的两幅绘画捐献给了梵蒂冈博物馆。这两幅作品均为油画：一幅创作于1993年，题为《铁棒喇嘛》，另一幅创作于2013年，题为《臂弯》。