Musées du Vatican

Nous comprenons par cette épitaphe – qui commence par la formule de consécration du tombeau aux dieux Manes sur la première ligne – que le nom de famille du prétorien Valens semble être Lacceius, un nom très rare ; mais la séquence LACCE pourrait vouloir dire L(ucius) Acceius (prénom et nom de famille). Enseveli à Rome par un h(eres), « héritier », inconnu, Valens était cependant d’origine grecque – nati(one) Grae(cus) – et précisément de la ville crétoise d’Axos. Entré dans la marine et embarqué sur la Opis (divinité de la fertilité ; les navires portent souvent des  noms de dieux), une trirème ancrée dans le port de Ravenne, appartenant donc à la flotte prétorienne de la mer Adriatique – clas(sis) pr(aetoriae) (R)a(ve)nn(atis) –, il mourut à 36 ans, après 16 ans de service.