Musées du Vatican

Ce jeudi 20 novembre, dans le cadre du cycle culturel Le Jeudi des Musées, la récente restauration des inscriptions du mur XLVII de la Galerie lapidaire sera présentée au public, inscriptions qui font partie d’une des architectures et des espaces muséaux les plus fascinants des Musées du Vatican.

Cette galerie renferme une collection extraordinaire d’inscriptions latines et grecques, exposées dans les murs ou placées le long du parcours ; elles sont gravées principalement dans du marbre et du travertin. Une grande partie de ces inscriptions a été aménagée par l’abbé Gaetano Marini au début du XIX^e siècle, au cours du pontificat difficile du pape Pie VII. Une vraie « fenêtre sur le passé », qui permet de jeter un regard sur un monde antique peuplé de divinités, de dévots, de lieux de culte, de monuments publics, d’empereurs et de membres de la classe dirigeante, ainsi que de fonctionnaires, de militaires, de personnel du palais impérial et des familles sénatoriales, d’artisans, de professionnels, de commerçants et de gens ordinaires. La collection a été organisée et aménagée en respectant la variété des sujets, qui est traduite par la subdivision thématique des murs – presque cinquante si on compte celles du côté droit –.
Le mur XLVII en particulier, ainsi que le mur XLV, abritent les inscriptions consacrées à Dii deaeque et sacrorum ministri, c’est-à-dire les « Dieux, déesses et ministres du culte » : épigraphes « sacrées », liées au culte ou en tout cas associées au monde religieux, public ou privé.
Ces inscriptions ont non seulement reçu une nouvelle vie du point de vue de la conservation, mais aussi une « lumière nouvelle » et une meilleure lisibilité du point de vue scientifique, suite à cette restauration soignée. L’intervention a été dirigée par le Département des Collections épigraphiques et a été réalisée par le Laboratoire de restauration des matériaux en pierre, en collaboration avec le Cabinet de Recherches scientifiques.

Le Vice-Directeur artistique et scientifique Giandomenico Spinola introduira la rencontre, qui sera suivie par les interventions de Rosanna Barbera, Commissaire du Département des Collections épigraphiques, Maria Grazia Granino Cecere, ex Professeur de l’Università degli Studi de Sienne, Valentina Lini et Agata Bordi, Restauratrices du Laboratoire de Restauration des matériaux en pierre des Musées du Vatican.

À la fin de la rencontre, les participants pourront se rendre dans la Galerie, généralement réservée aux chercheurs, et admirer la splendeur nouvelle du mur XLVII. Les jours suivants, son charme secret sera toujours visible à ceux qui voudront jeter un coup d’œil à travers la grille du XVIII^e siècle, située à la fin du Musée Chiaramonti.