Musei Vaticani

In questo secondo gruppo di pareti pertinenti a iscrizioni dai cimiteri cristiani di Roma (vedi le Sezioni XIV, XVI e XVII), sono esposte – come dice la didascalia “Monumenti greci degli antichi cristiani” – le epigrafi scritte in greco, lingua ufficiale della Chiesa delle origini usata dai fedeli accanto al latino, idioma ufficiale dello Stato romano divenuto dominante dal II secolo in poi. Offrono ulteriori elementi di conoscenza su famiglia, provenienze dei defunti, formule sepolcrali (come ad esempio en Theò “in Dio” o en Kyrío “nel Signore” da sole o unite al verbo “vivere”), nomi di persona (come Petros), elementi simbolici (ad esempio i monogrammi cristologici) e decorativi (come le edere).