Musei Vaticani

Nel tondo interno è raffigurato un uomo anziano, la capigliatura e la barba suddipinte in bianco, che assiste alla vestizione di un giovane guerriero. Il vecchio, con il bastone appeso all’avambraccio, sorregge l’elmo del giovane voltando lo sguardo mentre gli porge una bisaccia. Il guerriero, che ha già indossato la corazza, è ora piegato per calzare gli schinieri. Tra i due giace lo scudo, mentre la lancia è piantata a terra con il puntale. All’esterno il motivo è ripreso con una intonazione meno patetica: guerrieri di età matura, barbati, si armano, assistiti da uomini più giovani e da fanciulli.
Il Pittore di Brygos – che prende il nome dal vasaio che firma 14 kýlikes e del quale ne dipinge cinque – è un maestro di stile severo dei primi due decenni del V sec. a.C., contemporaneo del Pittore di Berlino e di Douris.